-
1 красивый
-
2 красивый
beautiful имя прилагательное:well-favoured (красивый, привлекательный)well-favored (красивый, привлекательный) -
3 красивый
beautiful, handsome♢
красивые слова — fine wordsкрасивый жест — nice / fine gesture; beau geste (фр.)
-
4 красивый
beautiful, handsome, good-looking, fine; pretty (хорошенький)* * ** * *beautiful, handsome, good-looking, fine; pretty* * *beautifulbeautyfulbeutifulbonnycharmingcutefairfair-facedfinegoodgood-lookinggoodlyhandsomelovelyneatnicenice-lookingpleasingprettysmartstunnerwell-mastered -
5 красивый
beautiful; ( о мужчине) handsome [-ns-]э́то оче́нь краси́во — this is very beautiful
••краси́вые слова́ — fine words
краси́вый жест — nice / fine gesture; beau geste (фр.) [,bəʊ'ʒest]
не роди́сь краси́вым, а роди́сь счастли́вым погов. — it's luck, not looks, that counts
-
6 красивый
-
7 красивый барион
-
8 красивый кварк
-
9 красивый мезон
-
10 красивый
beautiful, good-looking, handsome, fine, pretty -
11 красивый мелколепестник
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > красивый мелколепестник
-
12 красивый
beautiful ['bju:tɪ-]; ( о мужчине) handsome; ( приятный на вид) pretty ['prɪti]краси́вая девчо́нка — pretty girl
-
13 красивый
прил.Русское красивый описывает как одушевленные, так и неодушевленные существительные, английские же эквиваленты различают одушевленные существительные по полу и возрасту, а неодушевленные по их отнесенности к разным сферам реальности.1. beautiful — красивый, прекрасный ( относится как к одушевленным — кроме мужчин, так и к неодушевленным существительным): a beautiful face — красивое лицо; a beautiful figure — красивая фигура; a beautiful woman — красивая женщина; a beautiful landscape — прекрасный пейзаж; a beautiful picture (vase) — красивая картина (ваза)/прекрасная картина (ваза)2. handsome — красивый, интересный, статный (относится, как правило, к мужчинам): a handsome man (fellow, lad) — красивый мужчина (человек, парень); a handsome face — красивое лицо (мужское)3. attractive — красивый, интересный, привлекательный, притягательный, очаровательный (относится как к мужчинам, так и к женщинам): attractive smile — очаровательная улыбка4. good-looking — красивый, интересный, привлекательный, обладающий приятной внешностью (относится как к мужчинам, так и к женщинам): good-looking girl — красивая девушка; good-looking youth — красивый юноша5. pretty — красивый, интересный, привлекательный, хорошенький, симпатичный ( относится преимущественно к юным женщинам и детям): (as) pretty as a picture/as a painting — хороша как картинка6. lovely — красивый, интересный, привлекательный, хорошенький, симпатичный, милый, очаровательный ( относится преимущественно к юным женщинам и детям): lovely woman — хорошенькая женщина7. scenic — красивый, живописный (пейзаж, вид, ландшафт): scenic rout/trip — путешествие по живописным местам; scenic road/ way — живописная дорога; scenic views — красивый вид; scenic countryside — красивая местность/живописная местность/живописная окрестность/живописная природа -
14 красивый
1. beautifully2. flavorful3. good-looking4. lovely5. pretty6. pulchritudinous7. beautiful; handsome; fine8. fair9. handsome10. sightlyСинонимический ряд:прекрасно (проч.) прекрасно -
15 красивый
adj. beautifulРусско-английский словарь математических терминов > красивый
-
16 красивый кварк
Makarov: beautiful quark -
17 красивый мезон
Makarov: beautiful meson -
18 красивый
1) General subject: beautiful, bonnie, bonny (главным образом о девушке), easy on the eye, endsville, eye filling, eye-filling, fair faced, fair-faced, fine, fine-featured, fly, formful, gallant, good looking, good-looking, goodly, handsome, handsome (чаще о мужчине), likely, lovely, personable, picture postcard, picture-postcard, precious, pretty (о песне), scrumptious, sheen, sightly, sightly (на вид), stunner, well favoured, well graced, well-favoured, well-graced, purty (искаженное "pretty", которое см.)2) Computers: pretty3) Colloquial: endsville (и т.п.), suave (= graceful)5) Poetical language: beauteous6) Bookish: concinnous (о литературном стиле)7) Australian slang: easy on the eyes8) Automobile industry: fancy9) Jargon: dinky, hunky-dory, mad, mother, nobby knobby, ticket-boo, buff, bow-wow, bowwow, swoony10) Information technology: flavorful11) Emotional: purtee (искаж. putry, что, в свою очередь являлось искажением pretty)12) Invective: hot shit -
19 красивый адрон
Makarov: beautiful hadron, beauty hadron -
20 красивый барион
Makarov: beautiful baryon
См. также в других словарях:
Beautiful Liar — «Beautiful Liar» Сингл Бейонсе и Шакиры из альбома B Day Deluxe Edition Выпущен 28 апреля 2007 … Википедия
Beautiful — (в переводе с англ. «красивый/ая») многозначный термин: Beautiful (песня Кристины Агилеры) Beautiful (песня Эминема) Beautiful (песня Triangle Sun) Beautiful (сингл Моби) Beautiful, Dirty, Rich песня, записанная американской певицей… … Википедия
America's Most Beautiful City — «самый красивый город Америки» (Саванна, штат Джорджия; Талса, штат Оклахома) … Словарь топонимов США
Cellar door — Прослушать в британском произношении … Википедия
Эстетика — составляет особую отрасль философии, занимающуюся красотой и искусством. Самый термин Э. происходит от греческого αίσθετικός, что значит чувственный, и в таком смысле встречается еще у самого основателя науки о прекрасном, Канта, в Критике… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Kizuna — обложка манги Узы (неоф. русск.) Жанр яой, романтика, др … Википедия
Будь собой (фильм) — Будь собой Get Real Жанр комедия драма мелодрама … Википедия
Будь собой — Get Real Жанр … Википедия
Angels & Airwaves — Angels Airwaves … Википедия
OceanLab — Состав OceanLab Основная информация … Википедия
Безумная и Прекрасная — Crazy/Beautiful Жанр драма … Википедия
